| Subject | Russian | English |
| construct. | асбестоцементный водозащитный зонт | asbestos cement rainproof capping |
| transp. | аэрозольный водозащитный реагент | aerosol waterproof reagent |
| automat. | в водозащитном исполнении | water-resistant (напр., об электродвигателе) |
| automat. | в водозащитном исполнении | waterproof (напр., об электродвигателе) |
| Makarov. | в водозащитном исполнении | waterproof (напр., об электродвигателе) |
| mil., tech. | водозащитная дамба | check dam |
| mil., tech. | водозащитная дамба | waterstop |
| mil., tech. | водозащитная дамба | flood wall |
| construct. | водозащитная краска | underwater paint |
| mil., tech. | водозащитная насыпь | levee |
| mil., tech. | водозащитная плотина | flood dam |
| construct. | водозащитная подушка | seal course |
| forestr., tradem. | водозащитная стеновая плита | registered bordex |
| textile | водозащитная ткань | water-repellent fabric |
| gen. | Водозащитная трубка | waterproof tube (teslenkoroman) |
| tech. | водозащитное заполнение | water blocking filling (MichaelBurov) |
| tech. | водозащитное заполнение | water-blocking filling (MichaelBurov) |
| tech. | водозащитное заполнение | waterblocking filling (MichaelBurov) |
| construct. | водозащитное ограждение | flood protection barrier |
| el. | водозащитное покрытие | water proof coating |
| Makarov. | водозащитное покрытие | water-proof adhesive |
| mil., tech. | водозащитное сооружение | dyke |
| construct. | водозащитное сооружение | water retaining structure |
| construct. | водозащитное сооружение | water-retaining structure |
| mil., tech. | водозащитное сооружение | dike |
| ecol. | водозащитные леса | protection forest |
| fire. | водозащитные работы | water control |
| auto. | водозащитный аэрозоль для системы зажигания | ignition waterproofing aerial |
| transp. | водозащитный бороскоп | waterproof borescope |
| cables | водозащитный гель | hydrophobic gel (MichaelBurov) |
| tech. | водозащитный гель | water proofing gel (MichaelBurov) |
| tech. | водозащитный гель | water-proofing gel (MichaelBurov) |
| tech. | водозащитный гель | waterproofing gel (MichaelBurov) |
| mining. | водозащитный зонт | hoseproof hood (lxu5) |
| construct. | водозащитный зонт | waterproof canopy |
| med. | водозащитный костюм | waterproof garment |
| automat. | водозащитный мониторинг | water-resistivity monitoring (напр., в электроэрозионном станке ssn) |
| astronaut. | водозащитный обтекатель | waterproofing cover |
| tech. | водозащитный порог | coaming (вокруг лаза или люка) |
| Makarov. | водозащитный порог вокруг лаза | coaming |
| Makarov. | водозащитный порог вокруг люка | coaming |
| Makarov. | водозащитный соединитель | water-resistant connector |
| mil., tech. | возводить водозащитную насыпь | levee |
| water.suppl. | Государственная программа демонстрации водозащитных сооружений | National Demonstration Water Project (США) |
| energ.ind. | капиллярный водозащитный барьер | capillary water barrier |
| logist. | многослойные средства для водозащитной упаковки | laminated waterproof barries |
| transp. | профессиональная сумка из прочного материала и жёстким водозащитным днищем | professional toolbag in high resistant cloth and rigid waterproof bottom |
| mil., tech. | способ осушения участков местности при помощи водозащитной дамбы и системы дренажных канав | ditch and dike method |
| fire. | укладка водозащитных покрытий, требующая работы двух человек | two-man fold |
