Russian | English |
вильчатый и внутренний шатун | fork and blade connecting rod |
внутренний борт шины | inner bead (VPK) |
внутренний брызговик крыла | inner wing |
внутренний брызговик крыла | inner fender panel |
внутренний вид | inside view (напр., отделки кузова) |
внутренний грузик | inner weight (Vladimir_P) |
внутренний дефект | inside defect |
внутренний диаметр | minor diameter (резьбы) |
внутренний диаметр | root diameter (резьбы) |
внутренний диаметр | core diameter (резьбы) |
внутренний диаметр жиклёра | jet bore |
внутренний диаметр канавки | groove-bottom diameter (для поршневого кольца) |
внутренний диаметр клапанного гнезда | internal diameter of seat |
внутренний диаметр резьбы | thread root diameter |
внутренний диаметр резьбы | diameter at bottom of thread |
внутренний диаметр сопла | nozzle bore |
внутренний диаметр тормозного барабана | drum diameter |
внутренний диаметр цилиндра | bore diameter |
внутренний диффузор | inner ventury |
внутренний зацеп спиральной, ленточной пружины | spring tongue |
внутренний защитный слой борта шины | chafer |
внутренний источник | internal source |
внутренний карданный шарнир | inboard universal joint |
внутренний кожух | timing belt inside cover (Masha_Hillton) |
внутренний контур покрышки | inside line of tyre casing |
внутренний ленточный тормоз | expanding band brake |
внутренний ободок фары | lamp sealed beam unit retaining ring |
внутренний объём | interior volume |
внутренний осмотр | internal examination |
внутренний отворот | inward flange |
внутренний подоконный брус дверной рамы | garnish rail |
внутренний подшипник | inner bearing (в отличие от внешнего подшипника, напр., в передних колёсах) |
внутренний подшипник | inner bearer |
внутренний поручень | inside rail (двери автобуса translator911) |
внутренний размер | inside dimension |
внутренний рулевой наконечник | rod end |
внутренний рынок США | United States domestic market (snowleopard) |
внутренний тор | torus ring (в гидродинамических передачах) |
внутренний тор | inner shell (в гидродинамическом трансформаторе) |
внутренний угол | include angle (Andy) |
внутренний универсальный шарнир | inboard universal joint (напр., ближайший к мосту шарнир передачи от ведущего моста к колесу при независимой его подвеске) |
внутренний уплотнитель | outer sealing (jullyjuleu) |
внутренний уплотнитель | inner sealing (в вентиле jullyjuleu) |
внутренний усилитель порога | rocker panel inner reinforcement (translator911) |
внутренний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля | constant velocity slip joint |
внутренний шатун | plain connecting-rod (брит.; V-образного двигателя) |
внутренний шатун | plain connecting rod (напр., V-образного двигателя) |
внутренний шатун | blade rod (V-образного двигателя) |
внутренний шум | in-cab noise |
внутренний шум | inner noise |
японский внутренний рынок | JDM (Japanese Domestic Market – термин, распространённый в отношении автомобилей (как и запчастей), продающихся на рынке Японии. Обычно модели автомобилей, предназначенных для Японии, отличаются от тех же моделей, предназначенных для других рынков, или же вовсе не имеют зарубежных аналогов lenta.ru Dominator_Salvator) |