Russian | English |
внутренний вторичный воздух | inner secondary air (напр., частично рециркулирующий к корню факела горелки топки котла) |
внутренний выступ на корпусе ядерного реактора | internal reactor vessel ledge |
внутренний диаметр | bore diameter (напр., ротора турбины) |
внутренний диаметр присоединяемой трубы | internal diameter of connecting pipe |
внутренний диаметр трубопровода | inside diameter of tubing |
внутренний дистанционатор тепловыделяющего элемента ядерного реактора | fuel rod interim spacer |
внутренний завихритель | internal twister (напр., для труб настенных экранов котла) |
внутренний зажим | inner bind (retsenshtein) |
внутренний заполняющий раствор | internal filing solution (напр., комбинированного pH-электрода) |
внутренний источник энергопитания | on-site power source |
внутренний напр. ТЭС контролёр выбросов загрязнителей в окружающую среду | internal environmental auditor |
внутренний коэффициент замедления нейтронов | interassembly moderator coefficient (в тепловыделяющей сборке ядерного реактора) |
внутренний номер телефона | internal extension |
внутренний обвод пара в турбине | stage bypass |
внутренний обвод пара в турбине | stage by-pass |
внутренний отчёт на АЭС | plant internal report |
внутренний проход | internal walkway (напр., в рукавном фильтре ТЭС) |
внутренний сепаратор влаги | internal moisture separator (турбины) |
внутренний спрос на электроэнергию | domestic electric energy demand |
внутренний стандарт | in-house standard (предприятия) |
внутренний суходол | mineral islands (N-Liya) |
внутренний тепловой барьер ядерного реактора | inherent thermal barrier |
внутренний топливный цикл реактора | internal reactor fuel cycle (процессы ядерных превращений внутри реактора, приводящие, в частности, к наработке вторичного ядерного горючего) |
внутренний топливный цикл реактора | incore reactor fuel cycle (процессы ядерных превращений внутри реактора, приводящие, в частности, к наработке вторичного ядерного горючего) |
внутренний экран | internal shield (ядерного реактора) |
внутренний экран | internal shield (напр., ядерного реактора) |