вновь – phrases

Terms for subject Politics containing вновь | all forms | exact matches only

Russian	English
быть вновь принятым на службу	be recruited back into service (Washington Post Alex_Odeychuk)
вновь встать на рельсы диктатуры	be heading back to dictatorship (Alex_Odeychuk)
вновь заверять	reassure (ssn)
вновь завоевать доверие общественности	regain the public trust (CNN Alex_Odeychuk)
вновь занимать центральное место	regain a central position (англ. цитата – из публикации Norwegian Nobel Committee; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
smb, smth вновь заявлять	reassert (ssn)
вновь избранный	newly elected (напр., парламент ssn)
вновь избранный, но не вступивший в должность президент	president elect (4uzhoj)
вновь избранный, но не вступивший в должность президент	President-elect (4uzhoj)
вновь избранный парламент	newly elected parliament (ssn)
вновь назначенный	newly installed (Washington Post Alex_Odeychuk)
вновь обретённая свобода	newfound freedom (AMlingua)
вновь повторять	reiterate (ssn)
вновь подтвердить своё влияние в	reassert its influence in (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
вновь подтверждать	reiterate (ssn)
вновь прибегнуть к навешиванию ярлыков	go back to name-calling (Washington Post Alex_Odeychuk)
вновь приводить партию к власти	return a party to power (ssn)
вновь созывать	reconvene (ssn)
вновь убеждать	reassure (ssn)
инаугурация вновь избранного президента	inauguration of the new president (Andrey Truhachev)
инаугурация вновь избранного президента	swearing in of newly-elected president (Andrey Truhachev)

Get short URL