Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing вне пределов | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
брак вне пределов одного племениexogamous marriage
брак вне пределов одного родаexogamous marriage
быть вне пределовtranscend (опыта, знаний и т.п.)
быть вне пределов досягаемостиbe beyond the reach of (someone Andrey Truhachev)
в вне пределов возможности нанесения удараbeyond striking range
вне пределовbeyond the range of
вне пределовbeyond (Stas-Soleil)
вне пределовoutside the boundaries of (The conflict was not civil war, because although the battlefield was within the community, the enemy was outside the boundaries of Ireland’s political landscape – by Jack Merlin Watling Tamerlane)
вне пределов чьих-либо возможностейoutside the radius of one's capacity
вне пределов досягаемостиbeyond reach
вне пределов досягаемостиout of distance
вне пределов в пределах досягаемостиbeyond within striking distance
вне пределов досягаемостиbeyond grasp
вне пределов пешеходной доступностиaway from foot traffic (Lana Falcon)
вне пределов пониманияtranscendent
вне пределов разумного сомненияbeyond a reasonable doubt (Ivan Pisarev)
вне пределов Российской Федерацииoutside the Russian Federation (ABelonogov)
вне пределов своего состоянияout of common pale
вне пределов слышимостиout of ear-shot (Slavik_K)
вне пределов слышимостиout of call
вне пределов слышимостиout beyond earshot
вне пределов слышимостиout of hearing
лежать вне пределовbe way beyond (User)
в сл. бейсболе мяч, вылетевший за пределы поля, но не настолько далеко, чтобы его поймал кто-то вне егоLeaping Lena
находиться вне пределовbe outside the purview of
находиться вне пределовbe beyond (чего-либо)
находиться вне пределов слышимостиbe out of hearing
находиться вне пределов слышимостиbe out of hearing
находящийся вне пределов вещественного мираextramundane
нахождение вне пределов страныexterritoriality
оказаться вне пределов видимостиpass from smb.'s view
оказаться вне пределов видимостиpass out of beyond the bounds of sight
оказаться вне пределов земного притяженияpass beyond the bounds of gravity
оказаться для них вне пределов досягаемостиget out of smb.'s reach
способность воспринимать звуки, находящиеся вне пределов слышимостиclairaudience (в парапсихологии)
способность воспринимать находящиеся вне пределов слышимости звукиclairaudience

Get short URL