 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | внешний наём персонала, а также сотрудники, нанятые на работу таким способом | external hire (т.е. заполнение вакансий путем привлечения сторонних кандидатов, не из числа своих сотрудников Moscowtran) |
| progr. | внешний сотрудник | external employee (ssn) |
| gen. | Младший сотрудник отдела внешних связей | Junior External Affairs Officer (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| sec.sys. | сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам | gatekeeper |
| gen. | сотрудники внешних компаний | third-party employees (Alexander Demidov) |