DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing вмешательство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вмешательство в выборыinterference in elections (slitely_mad)
вмешательство в выборыinterfering in the election (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
вмешательство в выборыelection meddling (investigation into Russia's election meddling ART Vancouver)
вмешательство в выборыelectoral intervention (Foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country. There are many ways that nations have accomplished regime change abroad, and electoral intervention is only one of those methods Taras)
вмешательство в выборыelection interference (translator911)
вмешательство в выборыmeddling in elections (slitely_mad)
вмешательство в избирательный процессinterfering in the election (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
вмешательство в прерогативы короныinterference in the prerogative powers of the crown (Alex_Odeychuk)
вмешательство во внутренние дела суверенных государствinterference in the internal affairs of sovereign states (bigmaxus)
вмешательство военных в политикуmilitary intervention (A.Rezvov)
вмешательство извнеoutside interference (во внутренние дела)
вмешательство извнеoutside interference
вмешательство президентаpresidential interference (Associated Press Alex_Odeychuk)
иностранное вмешательство в выборыelection meddling (the term specifies the origin of the meddling, referring to interference from foreign actors Taras)
Международная комиссия по вопросам вмешательства и государственного суверенитетаInternational Commission on Intervention and State Sovereignty (официальные документы используют не слова "по вопросам интервенции", а слова "по вопросам вмешательства". См. напр. un.org AlexanderKayumov)
наша страна не допустила и не допустит вмешательства в свои внутренние делаour country will continue to prevent interference in its internal affairs (bigmaxus)
объявить о мерах борьбы с иностранным вмешательством во внутренние делаunveil a crackdown on foreign interference (BBC News Alex_Odeychuk)
подстрекать иностранные государства к вмешательству в наш избирательный процессsolicit foreign interference in our elections (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
политическое вмешательствоpolitical interference (reitingi.lv owant)
силовое вмешательствоcoercive intervention (Yanamahan)
согласие на вмешательство в прерогативы короныconsent to interference in prerogative powers of the crown (Alex_Odeychuk)
частое вмешательство военных в политикуfrequent interruptions of civilian politics (A.Rezvov)