 |
| Russian | English |
| властные структуры | government agencies (bookworm) |
| властные структуры | political bosses (конт.) |
| властные структуры | government (Stas-Soleil) |
| властные структуры | policy-makers |
| властные структуры | establishment |
| властные структуры | bodies of government (bookworm) |
| во властных структурах | in the halls of power (denghu) |
| глубоко внедриться в СМИ и властные структуры / органы власти | be entrenched in the media and government (говоря, напр., о спецслужбистах ///Touching upon the negative stance on Russia, Giraldi acknowledged that "there are many older Americans entrenched in the media and government as well as in the plentitude of think tanks who will always regard Russia as the enemy." – The American Conservative, США (2016)–/) |
| представители властных структур | officials (Nika Franchi) |
| принцип независимости врачей от властных структур, заключающийся в праве на частную практику | doctor's autonomy (Franka_LV) |