| Russian | English |
| в отчёт не включается | shall not be reported (ются Sloneno4eg) |
| включать в | release to (yo) |
| включать в объединённый отчёт | include in the consolidated accounts |
| включать статью в контракт | insert a clause in the contract |
| включать суммы на счёт другой компании | absorb |
| включаться нарастающим итогом | be included in arising |
| включая комиссию посредника | CIF&C (cost , insurance, freight and commission) |
| включая комиссию посредника | cost, insurance, freight and commission (CIFC, CIF&C) |
| включая курсовую разницу | cost, insurance, freight and exchange (CIF&E) |
| включая упаковку | packing inclusive |
| все долгосрочные неденежные активы, включая и нематериальные | fixed assets (teterevaann) |
| общая стоимость основных средств, включая амортизацию | gross block (mphto) |
| пассивы, включая акционерный капитал | liabilities and stockholders' equity (Agasphere) |
| прибыль от операций, результат которых не включается в чистую прибыль убыток | other comprehensive income (контекстуальный описательный перевод, для перевода с русского Ремедиос_П) |
| продажа пакета ценных бумаг включая проценты и обратная покупка с исключением процентов | bondwashing (фиктивная сделка) |
| сиф, включая курсовую разницу | CIF&E (cost , insurance, freight and exchange) |
| цена, включая все | all-in price |
