| Russian | English |
| бычий вирус иммунодефицита | bovine immunodeficiency virus (BIV) |
| вирус, адаптированный многократными пассажами на куриных эмбрионах | egg-adapted virus |
| вирус-возбудитель инфекционной анемии у лошадей | equine infections anemia virus |
| вирус гепатита B | hepatitis B virus (HBV) |
| вирус гепатита A | hepatitis A virus (HAV) |
| вирус герпеса типа 1 | herpes simplex virus of type 1 (HSV1) |
| вирус гриппа | influenza virus |
| вирус-индуцированная опухоль | virus-induced tumor |
| вирус инфекционного гепатита | hepatitis A virus (HAV) |
| вирус инфекционной анемии у лошадей | equine infections anemia virus |
| вирус-инфицированный | viruliferous |
| K-вирус картофеля | leaf-rolling mosaic (возбудитель – Solanum virus 11) |
| вирус кольцевой пятнистости табака | tobacco ringspot virus (TRSV) |
| вирус коровьего лейкоза | bovine leukemia virus (BLV) |
| вирус лейкемии мышей | murine leukemia virus (MLV) |
| вирус мозаичной болезни табака | tobacco mosaic virus |
| вирус опоясывающего герпеса | herpes-zoster virus |
| вирус папилломы человека | human papilloma virus (HPV) |
| вирус распространяется из-за фекального загрязнения | the virus is spread by faecal contamination |
| вирус саркомы мышей | murine sarcoma virus (MSV) |
| вирус СПИДа может перемещаться со спермой | the virus which causes AIDS can be transmitted in semen |
| вирус человеческого T-клеточного лейкоза | human T cell leukemia virus |
| вирус эпидемического гепатита | hepatitis A virus (HAV) |
| включение рецептора эпидермального фактора роста человека и его мутанта, укороченного с С-конца, в частицы, похожие на вирус иммунодефицита человека: познание процессов, управляющих включением гликопротеинов в ретровирусные частицы | incorporation of wild-type and C-terminally truncated human epidermal growth factor receptor into human immunodeficiency virus-like particles: insight into the processes governing glycoprotein incorporation into retroviral particles |
| миелопролиферативный вирус саркомы мышей | myeloproliferative murine sarcoma virus (MSV-MPV) |
| миелопролиферативный вирус саркомы мышей | murine sarcoma virus, myeloproliferative |
| обнаруживать вирус в крови | spot virus in the blood |
| онкогенный вирус, содержащий РНК | RNA-tumor virus |
| симплексный вирус герпеса | herpes simplex virus |
| система вирус-клетка хозяина | host-virus system |
| титр вирус-нейтрализующих антител | virus-neutralizing titer |
| учёные привязывают штаммы, такие как гонконгский вирус, к другим вирусам гриппа, которые известны тем, что размножаются и распространяются гораздо быстрее | scientists are "marrying" strains, such as the Hongkong virus, to other influenza viruses that are known to reproduce and spread faster |
| этот вирус может распространяться беспрепятственно | the virus could spread unchecked |
