вид здания

Terms containing вид здания | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
archit.	архитектурный вид здания	architectural appearance of the building
construct.	вид здания	building image
construct.	вид здания	building type
construct.	вид здания	elevation of building
nucl.pow.	вид здания в плане	building plan view
archit.	вид здания в плане	plan view of the building
construct.	вид здания в плане	construction frame plan
archit.	вид здания сбоку	side view of the building
archit.	вид здания спереди	front view of the building
construct.	внешний вид здания	appearance of a building
gen.	внешний вид здания	exterior of the building (akimboesenko)
Makarov.	внешний вид здания совершенно не изменился за 200 лет	the outward appearance of the building has not changed at all in 200 years
construct.	временное здание в виде полукруглой цилиндрической оболочки из гнутых волнистых листов	Quonset hut (в форме арок)
gen.	высокое здание заслоняет вид	a tall building shuts out the prospect
construct.	до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси	before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base
gen.	запоминающееся внешним видом здание	iconic building (sankozh)
construct.	здание в виде свода-оболочки	shell-type building
gen.	здание закрывает вид из нашего окна	the building interrupts the view from our window
archit.	здание, имеющее в плане форму сплошного треугольника, с внутренним пространством в виде открытого двора или закрытого атриума с верхним светом	triangular with an opening in plan (yevsey)
construct.	здание смешанного вида эксплуатации	mixed use building (imerkina)
Makarov.	конструктивные меры по восстановлению внешнего вида здания	structural refurbishment
mil., tech.	маска в виде односкатного навеса, прислонённого к стене здания и являющегося продолжением ската крыши	lean-to roof
gen.	мрачный вид на заводские здания	a gloomy outlook over factory buildings
gen.	наружный вид здания	the exterior features of a building
construct.	обновление внешнего вида зданий	cosmetic repair
construct.	отталкивающее по внешнему виду здание	repellent looking building
archit.	перспективный вид здания	perspective view of the building (yevsey)
construct.	план здания в виде трёх крыльев, сходящихся в одной точке	tri-winged floor plan
construct.	план здания в виде трёх отсеков, сходящихся в одной точке	tri-winged floor plan
archit.	придать фасаду здания интересный вид	add interest to the building facade (yevsey)
Makarov.	проектировать вид здания	rough out the structure of a building
archit.	проектные оси здания в виде рисок	field traverse
archit.	"смягчить" внешний вид здания	soften the appearance of a building (yevsey)
environ.	снос зданий и сооружений как вид деятельности	demolition business (The activity of reducing buildings or other structures to rubble; Деятельность, связанная с превращением зданий и других сооружений в груды камня и щебня)
archit.	улучшения эстетического вида здания	enhance the aesthetics of a building (yevsey)
Makarov.	эти здания-коробки портят вид города	these boxlike buildings do violence to the city
Makarov.	это здание загораживает великолепный вид на море	the building obstructs the beautiful view of the sea

Get short URL