 |
| Subject | Russian | English |
| ling. | вид глагола | verbal aspect (ssn) |
| gram. | вид глагола | verb aspect (In Russian, verbs have two "aspects" (вида): imperfective (несовершенный вид) and perfective (совершенный вид). The choice between these two aspects affects the meaning of the verb in terms of its completeness, duration, repetition, and other nuances. For example, "читать" (imperfective) means "to read" in a general or ongoing sense, while "прочитать" (perfective) means "to read" with a sense of completion, like "to read through" or "to finish reading." Beloshapkina) |
| ling. | вид, присущий глаголу | verb's inherent aspect (Alex_Odeychuk) |
| ling. | глагол несовершенного вида | imperfective verb (ssn) |
| ling. | глагол совершенного вида | perfective verb (ssn) |
| gram. | глагол совершенного вида | verb having the perfective aspect (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, obs. | неокончательный вид глагола | imperfective aspect |
| Makarov. | у глагола есть следующие категории: вид, залог, время, наклонение | a verb has aspect, mood, tense, voice |