| Russian | English |
| боевой вид спорта | combat sport (например, бокс, борьба, MMA Andy) |
| вид боевого единоборства, в котором применяется ударная техника | striking, combat martial art (BBC News Alex_Odeychuk) |
| вид борцовского единоборства | grappling sport (BBC News Alex_Odeychuk) |
| вид гимнастического многоборья | gymnastic event |
| вид гимнастического многоборья | combined event |
| вид горнолыжного спорта | heliski (спуск на лыжах с горы, куда спортсмены доставляются вертолетом ElenaStPb) |
| вид движения | type of movement |
| вид китайской борьбы | kung fu (типа каратэ) |
| вид многоборья | all-round event |
| вид многоборья | piece of apparatus |
| вид многоборья | all-around event |
| вид опорного прыжка | type of vault |
| вид соревнований | event |
| вид соревнований, предполагающий вручение медалей | medal event (kee46) |
| вид соревнования | event |
| вид соревнования | kind of competition |
| вид соревнования | sorts of competition |
| вид соревнования | competitive event |
| вид спорта | sport-branch |
| Вид спорта. Кайтинг бывает летний кайтсёрфинг и зимний. В кайтинге кайт kite используется для передвижения спортсмена по воде или льду как парус или как крыло. | kiting (Кайтинг – популярный в России спорт. Подробнее на  overpower.ru skiller) |
| вид спорта, по которому проводят соревнования | competitive sport |
| вид страховки | on-bed spotting |
| вид упражнения | type of exercise |
| водный вид спорта | water sport (Юрий Гомон) |
| законный вид спорта | legally sanctioned sport (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| зимний вид спорта | winter sport (Юрий Гомон) |
| зрительский вид спорта | spectator sport (People generally don't think of sailboat racing as a spectator sport. VLZ_58) |
| игровой вид спорта | games-based sport (denghu) |
| коллективный вид спорта | collaborative sport (Sergei Aprelikov) |
| командный вид спорта | collaborative sport (Sergei Aprelikov) |
| командный вид спорта | team sport |
| контактный вид спорта | contact sport (Юрий Гомон) |
| любимый вид соревнований | favourite event |
| мой любимый вид спорта – бег трусцой | my favorite sport is jogging (sophistt) |
| оговорённый вид горючих и смазочных материалов | braced spirit |
| олимпийский вид спорта | Olympic sport (Юрий Гомон) |
| пляжный вид спорта | beach sport (Юрий Гомон) |
| подводный вид спорта | underwater sport (Юрий Гомон) |
| популярный вид спорта | spectator sport (VLZ_58) |
| силовой вид спорта | strength sport (pelipejchenko) |
| состязательный вид спорта | competitive sport (Steven Van Hove) |
| специальный вид горючих и смазочных материалов | braced spirit |
| травмоопасный вид спорта | high-injury sport (L-sa) |
| травмоопасный вид спорта | sport with having a high injury rate (VLZ_58) |
| травмоопасный вид спорта | hazardous sport (Skiing and Snowboarding are hazardous sports requiring the deliberate and conscious control of your physical body through proper use of your equipment in relation to ever changing variables and dangers. VLZ_58) |
| травмоопасный вид спорта | dangerous sport (Obviously, some sports are more dangerous than others. For example, contact sports such as football can be expected to result in a higher number of injuries than a noncontact sport such as swimming. VLZ_58) |
| циклический вид спорта | cyclic kind of sports (aly2008) |
| экстремальный вид спорта | extreme sport (Юрий Гомон) |
