DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing взять под свой контроль | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
psychol.взять в какой-то степени под контроль обстоятельства своей жизниgain some measure of control over their circumstances (Alex_Odeychuk)
gen.взять под свой контрольtake control of (he had asked the Interior Ministry and prosecutor's office to take control of the case. VLZ_58)
gen.взять под свой контрольtake charge (The FBI is taking charge in the criminal investigation of the explosions at the Boston Marathon. The FBI took charge of the investigation into the bombings, serving a warrant late Monday on a home in suburban Boston and appealing for ... VLZ_58)
Makarov.взять под свой контрольget the bit between one's teeth
gen.взять под свой контрольtake under control
slangвзять что-либо под свой контрольget on top of something
Игорь Мигвзять под свой контрольsecure
gen.взять под свой контрольtake over (контекстуальный перевод When you allow a team to take over the game, they get the energy and now you're chasing... VLZ_58)
gen.взять предприятие под свой контрольtake over a business
inf.взять что-либо под свой контрольget on top of something
gen.взять что-то под свой контрольget on top of (sth.)