 |
| Russian | English |
| взять с шахом | capture with check |
| фигура или пешка, которую противник может взять с выигрышем материала | en prise (пешка – незащищённая, а фигура может быть либо незащищённая, либо защищённая, но большего достоинства, чем бьющая её фигура противника, напр., ладья, которую бьет слон SirReal) |