взыскивать с

Terms containing взыскивать с | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	взыскивать пять фунтов с	debit with five pounds (кого-либо)
Makarov.	взыскивать с	recover from (someone – кого-либо)
gen.	взыскивать с	recover from (кого-либо)
gen.	взыскивать с кого-либо пять фунтов	debit with five pounds
fin.	взыскивать с текущего счета	debit and credit
law	взыскивать с текущего счёта	debit
Makarov.	взыскивать с кого-либо убытки	recover damages against (someone)
gen.	взыскивать с кого-либо убытки	recover damages against
econ.	взыскивать сумму убытков с конкретных виновников	recover the amount of losses from specific culprits
Makarov.	взыскивать убыток с	lay damages at
gen.	взыскивать убыток с	lay damage at
fin.	взыскивать штрафы за убытки, понесенные в связи с повреждением груза или в связи с задержкой в его доставке	collect damages for losses from damaged goods or delays in deliveries
gen.	взыскиваться с начислением пеней	be recovered with penalties applied (ABelonogov)
gen.	взыскивающий налоги с неплательщиков	T-man
law	денежное возмещение, взыскиваемое с ответчика	vindictive damage
dipl., law	денежное возмещение, взыскиваемое с ответчика как штраф	vindictive damages (независимо от реального ущерба)
busin.	денежное возмещение, взыскиваемое с ответчика как штраф	vindictive damage
busin.	компания, взыскивающая долги с покупателей по поручению торговой фирмы	factor
manag.	компания, взыскивающая с покупателей по поручению торговой фирмы	factor
busin.	налог, взыскиваемый с конкретного вида имущества	tax levied on specific property
Makarov.	правительство взыскивает налог с каждого, чей доход превышает определённую сумму	the government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income

Get short URL