взыскиваемая

Terms for subject Law containing взыскиваемая | all forms | exact matches only

Russian	English
взыскиваемая страховка	collectible insurance (elena.kazan)
взыскиваемая сумма	amount requested (Andrey Truhachev)
взыскиваемые убытки	recoverable damages (vleonilh)
взыскивать в судебном порядке	enforce (Право международной торговли On-Line)
взыскивать в судебном порядке	recover
взыскивать во внесудебном или в судебном порядке	recover or enforce (Alexander Matytsin)
взыскивать долг путём подачи иска	levy
взыскивать неправильно израсходованные суммы	surcharge
взыскивать по исполнительному листу	levy execution (Право международной торговли On-Line)
взыскивать по суду	redress (Право международной торговли On-Line)
взыскивать путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения	levy (часто on; долг и т. п.; с помощью описи имущества должника)
взыскивать с текущего счёта	debit
взыскивать санкции	levy sanctions (Yanamahan)
взыскивать убытки	recover damages
взыскивающий убытки	recovering damages
денежное возмещение, взыскиваемое с ответчика	vindictive damage
кредитор, добросовестно взыскивающий долг по решению суда	bona tide judgement creditor (Право международной торговли On-Line)
кредитор, добросовестно взыскивающий долг по решению суда	bona fide judgment creditor
кредитор, добросовестно взыскивающий долг по решению суда	bona fide judgement creditor
принудительно взыскивать в судебном порядке	enforce
принудительно взыскивать долг	enforce the debt (www.perevod.kursk.ru)
сумма, взыскиваемая в судебном порядке	recovery
сумма, взыскиваемая по решению суда	recovery
уменьшение суммы взыскиваемых убытков	mitigation of damages
уменьшить сумму взыскиваемых убытков	mitigate damages (Право международной торговли On-Line)

Get short URL