 |
| Russian | English |
| будь взрослым! | grow up! (Баян) |
| веди себя как взрослый! | grow up! (Баян) |
| веди себя как подобает взрослому! | grow up! (Баян) |
| веди себя как подобает взрослым! | grow up! (Баян) |
| взрослый человек, активно интересующийся молодёжной культурой | adultescent (mariakn) |
| заядлая любительница взрослых приключений | goer (UK: Apparently, she was a bit of a goer before she got married.  cambridge.org Shabe) |
| она всё время вертится среди взрослых | she is always with grown-ups |
| по-взрослому | adultlike (he behaves so adultlike Kira_M) |
| по-взрослому | in earnest (He began fucking her in earnest, hard and fast Побеdа) |