 |
| Russian | English |
| быть готовым взорваться | one's temper is close to the surface (VLZ_58) |
| взбеситься, взорваться, сорваться с катушек, потерять самообладание | fly off the handle (He flew off the handle when the performance was cancelled. acebuddy) |
| "взорвать" Интернет | break the Internet (The Somali Song That Broke The Internet.  com.au Linch) |
| взорвать интернет | go viral online (Crowds of people have been seen singing and dancing on a street corner in York city centre in a video which has gone viral online – by Edward Breslin Tamerlane) |
| готов взорваться от злости | blow your lid (about to get angry Pier) |