взлётно-посадочная

Terms for subject Aviation containing взлётно-посадочная | all forms | in specified order only

Russian	English
аварийная взлётно-посадочная полоса	emergency landing runway (academic.ru Andrey Truhachev)
аварийное тормозное устройство в конце взлётно-посадочной полосы	crash barrier
быстро освободил взлётно-посадочную полосу	expedited clearance of the runway
быстро освобождать взлётно-посадочную полосу	expedite clearance of the runway
быстро освобождающий взлётно-посадочную полосу	expediting clearance of the runway
быстрое освобождение взлётно-посадочной полосы	expediting clearance of the runway
вдоль взлётно-посадочной полосы	down runway
вертолётная площадка с ограниченной взлётно-посадочной зоной, вертолётная площадка с ограниченной зоной маневрирования	confined heliport (Eurocopter MadOx)
взлётная-посадочная дорожка	runway
взлётно-посадочная механизация крыла	high lift devices (Skiripich)
взлётно-посадочная операция	aircraft movement (AlexanderGerasimov; это движение воздушных судов, см. анг-рус словарь гражданской авиации Марассанова Andy)
взлётно-посадочная палуба	deck
взлётно-посадочная площадка	landing place
взлётно-посадочная площадка	runway
взлётно-посадочная площадка	landing ground
взлётно-посадочная полоса	flight strip (ВПП)
взлётно-посадочная полоса	tarmacadam
взлётно-посадочная полоса	runaway (ВПП Kate_S)
грунтовая взлётно-посадочная полоса	strip
взлётно-посадочная полоса	runway
взлётно-посадочная полоса	runway system
взлётно-посадочная полоса	flight strip
взлётно-посадочная полоса	air-strip
Взлётно-посадочная полоса ноль-восемь	Runway Zero-Eight (AmaliaRoot)
взлётно-посадочная полоса с поперечным уклоном	cross-sloped runway
взлётно-посадочная фара	landing light
взлётно-посадочная фара	takeoff and landing lamp
взлётно-посадочные данные	take off and landing data (TOLD Andy)
взлётно-посадочные ограничения	takeoff and landing constraint
взлётно-посадочные операции	takeoff and landing operations
взлётно-посадочные операции	airfield operations
взлётно-посадочные характеристики	runway performance
взлётно-посадочные характеристики	take-off and landing characteristics
взлётно-посадочные характеристики	takeoff and landing performance (wisegirl)
взлётно-посадочные характеристики	field performance
взлётно-посадочные характеристики при эксплуатации с влажного аэродрома	wet field performance
взлётно-посадочные характеристики при эксплуатации с влажной ВПП	wet runway performance
взлётно-посадочные характеристики при эксплуатации ЛА с неровного аэродрома	rough-field performance
взлётно-посадочные характеристики при эксплуатации с палубы	deck performance (авианосца)
взлётно-посадочный цикл	landing-takeoff cycle (Post Scriptum)
видимость на взлётно-посадочной полосе	runway visual range
входной огонь взлётно-посадочной полосы	approach threshold light
входные огни взлётно-посадочной полосы	approach threshold lights
выезд за пределы взлётно-посадочной полосы	runway overrun (yesley)
выезд за пределы взлётно-посадочной полосы	runway overshoot (yesley)
выполненный доворот на ось взлётно-посадочной полосы	decrabbed
вышедшая из строя взлётно-посадочная полоса	disused runway
грунтовая взлётно-посадочная полоса	rough airstrip
действия экипажа в момент касания взлётно-посадочной полосы	touchdown operations (ВПП)
Длина взлётно-посадочной полосы	Landing distance (Caithey)
заход на взлётно-посадочную полосу	final approach (Val_Ships)
зона ограждения взлётно-посадочной полосы	Runway Protection Zone (phibs)
интенсивность взлётно-посадочных операций на ВПП	runway utilization rate
касаться взлётно-посадочной полосы	contact runway
коэффициент сцепления на взлётно-посадочной полосе	runway friction coefficient (коэффициент сцепления между колесом транспортного средства и взлётно-посадочной полосой dimock)
над входной кромкой взлётно-посадочной полосы	over the fence
необходимость строительства и эксплуатации взлётно-посадочной полосы	need for a runway (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
обледеневшая взлётно-посадочная полоса	icy runway
огнеупоры взлётно-посадочной полосы	runway surface lights
огнеупоры взлётно-посадочной полосы	runway lights
огнеупоры концевой зоны безопасности взлётно-посадочной полосы	runway terminal lights
огни осевой линии взлётно-посадочной полосы	CL – Centerline Lighting (mary-john)
освещённая взлётно-посадочная полоса	flare-path
ось взлётно-посадочной полосы	runway centerline
палубные взлётно-посадочные операции	deck flying
перекрещивающиеся взлётно-посадочные полосы	x-runways
периферийные взлётно-посадочные полосы	tangential runways
порог взлётно-посадочной полосы	threshold (Emilia M)
посадочные огнеупоры взлётно-посадочной полосы	runway edge lights
приближаться к взлётно-посадочной полосе	close runway
разбиваться на взлётно-посадочной полосе	crash onto runway
система защиты от выкатывания самолёта за пределы взлётно-посадочной полосы	Runway Overrun Protection System (geseb)
система мониторинга взлётно-посадочных полос и оповещения об аварийных ситуациях	RIMCAS (Ying)
система обеспечения готовности взлётно-посадочной полосы и выдачи рекомендации	runway awareness and advisory system
система определения положения взлётно-посадочной полосы	runway location system
система предупреждения инцидентов на взлётно-посадочной полосе	runway awareness and advisory system (система для предотвращения возникновения инцидентов ВС на ВПП (выкатывание и т.п.) smol)
скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы при посадке	landing threshold speed
смена покрытия на взлётно-посадочной полосе	runway resurfacing (Alexgrus)
торец взлётно-посадочной полосы	threshold (Emilia M)
Торец Взлётно-посадочной полосы, Порог ВПП	runway end (Olga Sokolova)
торможение на мокрой взлётно-посадочной полосе	wet braking action (ВПС)
травяная взлётно-посадочная полоса	grass airstrip (vinag)
укороченная взлётно-посадочная полоса	shorter runway
утопленные огнеупоры взлётно-посадочной полосы	runway surface lights

Get short URL