вздуматься

Terms for subject Makarov containing вздуматься | all forms

Russian	English
директора больше не смогут мордовать рабочих и заставлять их делать всё, что им вздумается	the directors can no longer kick the workers about and make them do whatever they want
ей вздумалось	she took it into her head
ей вздумалось переплыть Ла-Манш в середине зимы	she took it into her head to swim the Channel in midwinter
ей вздумалось погулять	she just decided to take a walk
не вздумай выкинуть какую-нибудь штуку за моей спиной	don't try anything funny while my back is turned
он вздумал навестить друга	he just decided to visit a friend
она вздумала носить парик	she took it into her head to wear a wig
она вздумала носить чёрные вещи	she took it into her head to wear black
поступать, как вздумается	work one's will
теперь хозяева магазинов не имеют права повышать цены, когда им вздумается	shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want
уж не вздумали ли вы угрожать мне?	do you mean to threaten?