| Russian | English |
| автоматический пистолет с устройством для взведения курка при вынимании из кобуры | in-cranked automatic pistol |
| безопасная вертикальная дистанция взведения взрывателя | vertical safe arming distance |
| блок взведения взрывателя и самоликвидации | arming and destruct unit |
| блок взведения взрывателя кассетного боеприпаса | weapon dispenser arming unit |
| блок взведения и подрыва | arming and destruction unit |
| взведение взрывателя и инициирование | arming and fuzing |
| взведение взрывателя после отделения | post-separation arming |
| взведение вручную | manual arming (Киселев) |
| взведение и огонь | arming and firing |
| взведение и подрыв | arming and fuzing |
| взведение курка | cocking action (ударника) |
| взведение курка | cocking |
| взведение, установка взрывателя и пуск | arming, fuzing and firing |
| взрыватель замедленного действия с взведением в воздухе | air-arming delay fuze |
| взрыватель замедленного действия с электрической, электронной, гидравлической системой взведения | delayed arming fuze (electrical, electronic, hydraulic) |
| взрыватель замедленного действия с взведением при помощи крыльчатки | spin-delay fuze |
| взрыватель с взведением при помощи крыльчатки | spin-armed fuze |
| взрыватель с взведением при ускорении и срабатыванием при замедлении | acceleration-deceleration fuze (полета снаряда) |
| взрыватель центробежного взведения | centrifugally-armed fuze |
| время взведения | arm time (взрывателя) |
| время до взведения взрывателя | safe arming time |
| высота взведения взрывателя | arming altitude |
| вычислительное устройство для взведения взрывателя | fuze arming computer |
| дистанция взведения | arming range (взрывателя) |
| дистанция взведения | arming distance (взрывателя) |
| замедленное взведение | delayed arming (взрывателя) |
| зуб взведения | operating lug (в автоматике) |
| зуб взведения | operating lug (в автоматике) |
| комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для взведения взрывателя | avionics integrated fuzing (system) |
| комплексная система БРЭО для взведения взрывателя | avionics integrated fuzing (АБ) |
| крыльчатка взведения бомбового взрывателя | bomb fuze arming vane |
| летательный аппарат для оценочных испытаний механизма взведения и подрыва | fuzing and arming test and evaluation vehicle |
| линия передачи данных для дистанционного взведения взрывателя | remote settable fuze information link |
| механизм взведения | arming mechanism (ударника, курка) (взрывателя) |
| механизм дальнего взведения | delayed cocking mechanism |
| минимальная безопасная дистанция взведения | minimum safe air travel |
| оседание инерционной части взрывателя при взведении | setback |
| оценочные испытания механизма взведения и подрыва | fuzing and arming test and evaluation |
| переключатель для взведения взрывателя | arming switch |
| прибор для проверки системы взведения боевой части | arming system tester |
| привод взведения | Cocking Actuator (WiseSnake) |
| разрыв до взведения взрывателя | premature detonation |
| распределительное устройство блока взведения взрывателя | arming unit distribution box |
| рукоятка взведения | cocking handle |
| ручное взведение | hand cocking |
| с взведением взрывателя при вращении АБ | spin-armed |
| сверхбыстродействующая система торможения и взведения | super retarding and arming |
| сигнал взведения | arming signal (взрывателя) |
| система взведения и подрыва | arm and fuze system |
| система общих элементов дистанционного взведения взрывателя | remote arming common element system |
| стандартная комплексная система БРЭО для взведения взрывателя | standardized avionics integrated fuzing (АБ) |
| тумблер позднего взведения | late arm switch |
| установка взрывателя, взведение и пуск | fuzing, arming, and firing |
| устройство взведения | arming device |
| устройство взведения | arming assembly (взрывателя) |
| устройство взведения бомбового взрывателя | bomb fuze arming device |
| устройство взведения взрывателя по сигналу датчика скорости вращения ракеты | spin sensor arming device |
| устройство взведения и подрыва | arming and fusing device |
| эксперимент для испытания механизма взведения взрывателя | fuze arming test experiment (ракеты) |
| экспериментальная оценка механизма взведения взрывателя | fuze arming test experiment |
