| Russian | English |
| асинхронное взаимодействие с подтверждением | handshaking |
| взаимодействие между процессами | interprocess communication (Обмен данными между программами на одном компьютере или через сеть. Для такого взаимодействия используются протоколы, гарантирующие отклик на запросы) |
| взаимодействие общение с системой на естественном языке | natural language interaction |
| взаимодействие по принципу "ведущий-ведомый" | master-slave relationship |
| взаимодействие пользователя с системой | user interaction |
| взаимодействие процессов | interprocess communication |
| взаимодействие равнозначных элементов системы | cooperating peers (ssn) |
| взаимодействие сетей | internetwork communication |
| взаимодействие устройств по принципу "ведущий-ведомый" | master-slave relationship |
| взаимодействие человека и компьютера | human-computer interaction (Andrey Truhachev) |
| взаимодействие "человек-машина" | man-machine interaction |
| взаимодействие человек-машина | man-machine interface |
| взаимодействие "человек-ЭВМ" | man-computer relationship |
| возможность взаимодействия | interoperability |
| возможность подключения и взаимодействия | connectivity (по отношению к другим приборам и устройствам nikolkor) |
| двусторонний одновременное взаимодействие | two-way simultaneous interaction |
| двусторонний поочерёдное взаимодействие | two-way alternate interaction |
| диалоговое взаимодействие с использованием речевых устройств | voice-interactive dialog |
| естественноязыковое взаимодействие | natural language interaction |
| интеграционное взаимодействие | integration cooperation (RealMadrid) |
| интерактивное взаимодействие | interactive communication |
| качество пользовательского взаимодействия | UX (Баян) |
| межзадачное взаимодействие | task-to-task communication |
| межмашинное взаимодействие | M2M connectivity (Farida Chari) |
| межпроцессное взаимодействие | interprocess communication (The ability of one task or process to communicate with another in a multitasking operating system. Common methods include pipes, semaphores, shared memory, queues, signals, and mailboxes) |
| межсетевое взаимодействие | network interworking |
| межсетевое взаимодействие | internetwork communication |
| межсетевое взаимодействие | internetworking |
| область взаимодействия | hot zone |
| опыт взаимодействия | UX (User eXperience, описание субъективного отношения, возникающего у пользователя в процессе использования Lyra) |
| осуществлять информационное взаимодействие | keep information interaction (to maintain communication представляется чаще употребляемым, но interaction предполагает воздействие с целью добиться определенного результата, а не просто обмен информацией  differencebetween.com Moonranger) |
| открытое взаимодействие систем | OSI (a conceptual model and set of protocols for networks, promulgated by the ISO) |
| открытое взаимодействие систем | open systems interconnection |
| программное обеспечение поддерживающее групповое взаимодействие | groupware (moiddib) |
| режим асинхронного взаимодействия с подтверждением | handshake mode |
| режим двухстороннего взаимодействия | two-way mode |
| режим двухстороннего взаимодействия | duplex mode |
| сеанс взаимодействия с главной ЭВМ | host session |
| система непосредственного взаимодействия | desktop system |
| сообщение касающееся взаимодействия пользователей | interuser message |
| сообщение, касающееся взаимодействия пользователей | interuser message |
| способность к взаимодействию | interoperability |
| средства взаимодействия с пользователем | user interface facilities |
| устройство взаимодействия с пользователем | human interface device (reverso.net Aiduza) |
| цена за взаимодействие | CPI (cost per interaction Kiprich K.) |
| цифровое устройство для обеспечения межсетевого взаимодействия | digital interworking unit |
| человеко-машинное взаимодействие | man-machine interaction |
