| Russian | English |
| американская ветчина | picnic ham (13.05) |
| американская "деревенская" ветчина | country-cured ham (13.05) |
| баночная ветчина | canned ham |
| брикет из рубленой ветчины | ham patty |
| бутерброды с сыром и ветчиной | cheese and ham toasties |
| бутерброды с сыром и ветчиной | cheese & ham toasties (Leonid Dzhepko) |
| варёная ветчина | cooking ham (в контексте итальянского меню – прошутто котто ispeaksuahili) |
| вестфальская ветчина из Германии | Westphalian ham (производится в Вестфалии из поросят, откормленных исключительно желудями) |
| ветчина в собственном соку | ham with natural juices |
| ветчина для тостов | toast ham |
| ветчина из бедра индейки | turkey quarter ham |
| ветчина из дикого кабана | ham of wild boar (Leonid Dzhepko) |
| ветчина с добавлением воды | ham water added (в производстве) |
| ветчина "Цзиньхуа" | Jinhua ham (самый известный сорт китайской ветчины) |
| жареная ветчина | ham roast |
| консервированная ветчина | canned ham |
| курятина, фаршированная сыром и обёрнутая ветчиной, панированная и обжаренная | chicken cordon bleu (массово производится, как полуфабрикат для микроволновой печи. вариант "котлеты по киевски") shergilov) |
| ломтик ветчины | slice of ham |
| мусс из ветчины и зобной железы телёнка | ham and sweetbread mousse (в виде восьмидюймового /около 20 см/ кольца 13.05) |
| немецкая вестфальская ветчина | Westphalian ham (13.05) |
| классический омлет с ветчиной | hamlette (игра слов: ham (ветчина) и omelette (омлет), которые вместе похожи на имя шекспировского, героя Гамлета (Hamlet); амер., разг. 13.05) |
| панированная и обжаренная курятина с сыром и ветчиной | chicken coral (продаётся как полуфабрикат, напоминает котлету покиевски) |
| пармская ветчина | Parma ham (Annie_O) |
| паштет из ветчины | potted ham |
| рубленая ветчина | chopped ham |
| рыбная ветчина | fish ham |
| с сыром и ветчиной | with cheese and ham (Yeldar Azanbayev) |
| смитфилдская ветчина | Smithfieid ham (деревенская, фирменный сорт из штата Виргиния, самая дорогая и самая популярная ветчинав США) |
| сорт ветчины | Smithfield ham (эта фирменная марка принадлежит исключительно ветчине, приготовленной в городе Смитфилде штата Виргиния. 13.05) |
| суп гороховый с ветчиной | pea and ham soup (Leonid Dzhepko) |
| треска с ветчиной | ham and haddie (традиционное блюдо шотландской кухни) |
| шварцвальдская ветчина из Германии | Schwarzwald ham (выдержанная сухая ветчина, которую коптят на гнилых еловых опилках и шишках) |
| эклер с начинкой из ветчины | ham souffle fritters (soufflé I. Havkin) |
