DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing весь из | all forms
RussianEnglish
все вычисления в полностью объектно-ориентированном языке выполняются с помощью передачи сообщения объекту для вызова одного из его методовAll computing in a pure object-oriented language is done by the same uniform technique: sending a message to an object to invoke one of its methods (ssn)
заранее определённые критерии, или контексты классификации, подходящие всем организациям из всех отраслейpredefined qualification criteria or contexts that fit all organizations that operate in all industries (ssn)
как и всё производство ПО, структурное проектирование – непрерывная, итерационная и пошаговая работа. Первоначально структурные решения принимаются на основе широкого взгляда на структуру ПО. Одно из первых принятых решений касается структурирования системы на уровни модулей и установления принципов связи между модулями. это тема данной главы. Более детальные структурные решения, типа связи внутри модуля, рассматриваются позже в соответствующих местах книгиLike all software production, architectural design is a continuing, iterative and incremental, effort. Early architectural decisions take a broad view on the software architecture. One of the first decisions to be taken relates to structuring the system into layers of modules and establishing principles of inter-module communication. This is the concern of this chapter. More detailed architectural solutions, such as intra-module communication, are discussed in relevant places later in the book (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
конкатенация всех строк из заданного спискаconcatenation of all the strings of a given list (ssn)
Механизм выхода из системы, не требующий обязательного закрытия всех сеансов веб-браузераA mechanism to log out without having to close all web browser sessions (см. form logout ssn)
Реальные объекты, обладающие тремя свойствами состояние, поведение, идентичность, образуют системы с естественным поведением. Естественные системы безусловно являются самыми сложными системами из всех известныхReal-life objects that possess the three properties state, behavior, identity build up natural behavioral systems. Natural systems are by far the most complex systems that we know (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn)
результат конкатенации всех строк из заданного спискаconcatenation of all the strings of a given list (ssn)
самые сложные системы из всех известныхthe most complex systems that we know (ssn)