Russian | English |
в соответствии с обязанностью вести учёт | under a duty to account |
вести бухгалтерский учёт | spreadsheet (verb ssn) |
вести бухгалтерский учёт | keep books (Reuters Alex_Odeychuk) |
вести бухгалтерский учёт | keep books (см.также book-keeping – счетоводство) |
вести бухгалтерский учёт | keep records (см.также book-keeping – счетоводство) |
вести бухгалтерский учёт | keep accounting records (Алексей Леонов) |
вести инвентарный учёт | tag and log (Noia) |
вести учёт | hold records and reports (запасов, отгруженных товаров и т.п. sankozh) |
вести учёт услуг, предоставляемых пользователю | provide accounting for a service provided to a user |