Russian | English |
вести себя крайне сдержанно | keep a low profile (The successor to Welty has kept a low profile since taking over last summer. – Преемник Уэлти с момента своего назначения на эту должность летом прошлого года ведет себя крайне сдержанно. alex) |
вести себя очень сдержанно | keep under the radar |
вести себя сдержанно | not to beat up |
вести себя сдержанно | behave with self-control (with great composure, with courage, etc., и т.д.) |
вести себя сдержанно | live below the radar |
вести себя сдержанно | keep one's upper lip stiff (Don't keep your upper lip stiff. Learn to smile and crack jokes. drag) |
вести себя сдержанно | keep a low profile |
вести себя сдержанно | coy |
вёл он себя сдержанно, почти враждебно | he was reserved, almost hostile |