 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | было нечестно с его стороны так вести себя | it was dishonest of him to behave like that |
| disappr. | вести себя нечестно | be disingenuous (Eve Munro of the Kits Point Residents Association said city councillors and officials are being “disingenuous,” including about “the unprecedented level of secrecy surrounding the Sen̓áḵw development.”  vancouversun.com ART Vancouver) |
| Makarov., amer. | вести себя нечестно | play hard |
| gen. | вести себя нечестно | cheat on (to cheat on somebody – вести себя нечесто по отношению к кому-либо) |
| Makarov. | вести себя нечестно в вопросе испытаний | cheat on test |
| Makarov. | вести себя нечестно по отношению | cheat on (к кому-либо) |
| Makarov. | вести себя нечестно по отношению к | cheat on (someone – кому-либо) |