| Subject | Russian | English |
| gen. | вести заградительный огонь по самолётам | throw up a barrage |
| mil. | вести интенсивный огонь по цели | spray the target |
| mil. | вести огонь по | carry firepower against |
| mil. | вести огонь по | nip at (чему-либо) |
| mil. | вести огонь по | zero in (чему-либо) |
| mil. | вести огонь по | place fire on |
| Makarov. | вести огонь по | home in (on; кому-либо, чему-либо) |
| mil. | вести огонь по воздушной цели | throw up fire |
| mil., artil., slang | вести огонь по воздушным целям | Archie |
| mil. | вести огонь по вызову | fire on call |
| mil., artil. | вести огонь по плану | fire a program (плановой таблице) |
| mil. | вести огонь по плану | fire a program |
| weap. | вести огонь по площади на нескольких установках прицела | walk through (ABelonogov) |
| mil. | вести огонь по противнику | fire in anger |
| mil., arm.veh. | вести огонь по цели | engage a target |
| mil. | вести огонь по цели | handle a target |
| mil. | вести огонь по цели | serve a target |
| mil. | вести огонь по цели | shoot up a target |
| gen. | вести огонь по цели | shoot a mission |
| Makarov. | вести огонь по цели | fire at a target |
| gen. | вести огонь по цели | fire a mission |
| torped. | вести огонь по указанной цели | fire a task |
| mil. | вести огонь по целям | deliver firepower against targets |
| mil. | вести огонь с рассеиванием по фронту | sweep with fire |
| gen. | вести огонь с рассеиванием по фронту | sweep |
| mil. | вести точный огонь по цели | place well-aimed shots on target (slitely_mad) |
| gen. | вести ураганный огонь по противнику | pour a storm of shells on the enemy |
| mil., artil. | зенитное оружие, ведущее огонь по исчисленным данным | predicted-fire air defense weapon |
| mil. | командир захватывает цель, передаёт её стрелку, который начинает вести по ней огонь, в это время командир ищет следующую цель | hunter-killer mode (qwarty) |
