 |
| Russian | English |
| весовая группа | weight group (классификации автомобилей по весу) |
| весовая категория | mass group (при подборе детского кресла translator911) |
| весовая категория, к которой автомобиль относится по величине своего полного веса | gross weight range |
| весовая нагрузка | gravity loading |
| весовая платформа | scale platform |
| весовая составляющая | weight item |
| весовая станция | weight station (elvira_kha) |
| весовое отношение | weight ratio |
| весовое соотношение | weight ratio |
| весовой расход воздуха | air mass |
| весовой расход воздуха | air-mass flow |
| весовые ограничения | weight restrictions (напр., предельная нагрузка на ось или предельная грузоподъёмность автомобиля) |
| отклонение распределения весовых нагрузок | weight bias (напр. в автомобиле) |