 |
| Russian | English |
| верхний барабан котла | steam drum |
| гидродинамика верхней части топочной камеры котла | upper furnace flow distribution |
| первичный воздух, подаваемый в верхнюю часть горелки топки котла | top burner primary air |
| топка котла с верхним расположением горелок | downward-fired furnace |
| топка котла с твёрдым шлакоудалением и расположением горелок на верхних экранах | dry-bottom, wall-fired (boiler) |
| усовершенствованная подача воздуха в верхнюю часть топки котла | advanced overfire air (обеспечивается возможность работы горелок при субстехиометрическом соотношении (меньше единицы, SR) |
| устройство для подачи топлива в верхнюю часть топки котла | upper fuel injector (при трёхступенчатом сжигании топлива) |
| устройство для подачи топлива в верхнюю часть топки котла при трёхступенчатом сжигании | upper fuel injector |