Russian | English |
вернуться на исходную позицию | back to square one (ART Vancouver) |
вернуться на исходную позицию | fall back to square one (capricolya) |
вернуться на исходные позиции | go back to the drawing board (jouris-t) |
вернуться на круги своя | be back to square one (After one year of intensive research efforts we are back to square one. Val_Ships) |
вернуться с неба на землю | come back down to earth with a bump/bang (Commissioner) |