 |
| Russian | English |
| доступом через надрез на веках | transpalpebral (mazurov) |
| зона глаза, неприкрытая веками | aperture (palpebral aperture – это по сути разрез глаз, но только не форма разреза, а та площадь глазного яблока, которая открыта обозрению со стороны. Пример: у китайцев она маленькая, у негров – она большая (глаза на выкате) mazurov) |
| коррекция век | blepharoplasty (пластика век) |
| наложение заплаты на веко глаза | eyelid patching (tavost) |
| не прикрытая веками зона глаза | palpebral aperture (Это по сути разрез глаз, но только не форма разреза, а та площадь глазного яблока, которая открыта обозрению со стороны. Пример: при сравнительно одинаковом глазном яблоке у китайцев она маленькая, у негров – она большая (глаза на выкате) mazurov) |
| паралитический выворот века | paralytic ectropion of eyelid (Ying) |
| Пинцет для хирургии века по Эрхардту | Erhardt Lid Forceps (Andy) |
| пластика век | eyelid surgery (Hirsemann) |
| пластика век | blepharoplasty (shergilov) |
| подтяжка век | eye lift (Hozyayka_Mednoy_Gory) |