 |
| Russian | English |
| вдоль и попёрек | in all directions (usu. with p. v. of motion) |
| вдоль и попёрек | minutely (знать , изучить) |
| вдоль и попёрек | in all directions (usu. with p. v. of motion) |
| вдоль и попёрек | minutely (знать , изучить) |
| вдоль и попёрек | the length and breadth of (usu. with p. v. of motion) |
| знать вдоль и поперёк | have at one's fingertips |
| знать вдоль и поперёк | know something all to pieces |
| знать вдоль и поперёк | have at one's finger-ends |
| иди вдоль реки – к морю выйдешь | follow the river and you'll get to the sea |