| Subject | Russian | English |
| busin. | ввозная виза | import permit |
| interntl.trade. | ввозная лицензия | import authorization (igisheva) |
| org.crime. | ввозная обработка | inward processing |
| cust. | ввозная обработка без уплаты налога | inward processing relief (Andy) |
| tax. | ввозная обработка без уплаты налога | IPR (Анна Ф) |
| gen. | ввозная пошлина | port toll |
| Makarov. | ввозная пошлина | import duties |
| cust. | ввозная пошлина | entry fee (igisheva) |
| law | ввозная пошлина | import duty |
| econ. | ввозная пошлина | duty on entry |
| econ. | ввозная пошлина | charge on imports |
| busin. | ввозная пошлина | import custom |
| nautic. | ввозная пошлина | entrance dues |
| cust. | ввозная пошлина | entry charge (igisheva) |
| dipl. | ввозная пошлина | export duty |
| EBRD | ввозная пошлина | import tariff |
| EBRD | ввозная пошлина | import fee (oVoD) |
| EBRD | ввозная пошлина | import charge (oVoD) |
| EBRD | ввозная пошлина | import levy |
| gen. | ввозная пошлина | entrance duty |
| gen. | ввозная пошлина, взимаемая в пользу короля | prises |
| transp. | ввозная таможенная декларация | Entry Summary declaration (ecargoworld.com Elina Semykina) |
| law | ввозная таможенная декларация | bill of entry |
| gen. | ввозная таможенная пошлина | customs import duty (that are dispatched direct from a third country (non-EU) country to a consignee in the EU which may be admitted free of customs import duty and/or import VAT. Alexander Demidov) |
| gen. | ввозная таможенная пошлина | import customs duty (ABelonogov) |
| interntl.trade. | ввозное разрешение | import authorization (igisheva) |
| busin. | ввозное разрешение | entry permit |
| agric. | ввозное свидетельство | import certificate |
| tax. | ввозной НДС | import VAT (andrew_egroups) |
| patents., BrE | ввозной патент | communicated patent (см. communicated from abroad) |
| patents. | ввозной патент | confirmation patent (выданный в данной стране на основании патента, выданного ранее в другой стране) |
| law | ввозной патент | introduction patent |
| law | ввозной патент | importation patent |
| patents. | ввозной патент | patent of importation |
| EBRD | ввозной сбор | import tariff |
| EBRD | ввозной сбор | import charge (raf) |
| EBRD | ввозной сбор | import duty |
| cust. | ввозной сбор | entry fee (igisheva) |
| EBRD | ввозной сбор | entrance duty |
| cust. | ввозной сбор | entry charge (igisheva) |
| EBRD | ввозной сбор | import levy |
| econ. | ввозной сбор | import fee |
| Игорь Миг | ввозной случай | imported case (Указывается, что в провинции Хэйлунцзян за последние сутки зарегистрировано 79 ввозных случаев граждан Китая с COVID-19 из России //20) |
| patents. | ввозные изделия | article of importation |
| patents. | ввозные изделия | imports |
| Gruzovik, commer. | ввозные контингенты | quota of imports |
| busin. | ввозные контингенты | import quotas |
| gen. | ввозные контингенты | quota of imports |
| busin. | ввозные пошлины | import duties |
| notar. | ввозные пошлины | duties on import |
| gen. | ввозные пошлины | entrance duty |
| gen. | ввозные таможенные пошлины | entrance duty |
| gen. | ввозные таможенные пошлины | import customs duties (ABelonogov) |
| gen. | ввозные товары | import |
| gen. | гавань, где есть ввозная таможня | port of entry |
| nautic. | документ, выдаваемый таможней на облагаемый ввозной пошлиной груз для беспошлинного транзита за границу | transshipment delivery order (при перегрузке его с одного судна на другое) |
| gen. | если мы поднимем ввозные пошлины, они могут принять против нас ответные меры | if we raise our import duties, they may retaliate against us |
| gen. | закон о ввозных пошлинах | Import Duties Act (Великобритания) |
| gen. | Консультативный комитет по ввозным пошлинам | Import Duties Advisory Committee (Великобритания) |
| gen. | лицензия на ввозную обработку без уплаты налога | IPR authorization (VictorMashkovtsev) |
| Игорь Миг | повысить ввозные пошлины | slap higher taxes |
| Игорь Миг | повысить ввозные пошлины | hit with higher levies (конт.) |
| Игорь Миг | повысить ввозные пошлины на | slap higher taxes on |
| EBRD | поставлено на причал в ... указать порт назначения с оплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов | DEQ delivered ex quay, ... named port of destination, Duties on Buyer's Account (raf) |
| EBRD | поставлено на причал в с уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов | DEQ (Duties on Buyer's Account) |
| EBRD | поставлено на причал в ... указать порт назначения уплатой покупателем таможенных пошлин и ввозных сборов | Delivered Ex QuayDEQ, ... named port of destination, Duties on Buyer's Account (raf) |
| nautic., amer. | сертификат таможни на возврат ввозных пошлин | debenture bond (вк) |
| EBRD | таможенная квитанция на возврат ввозной пошлины | customs debenture (при вывозе ввезенного ранее предмета oVoD) |
