 |
| Russian | English |
| ввод-вывод текста | text input-output (Alex_Odeychuk) |
| замена файлов текстами как носителями данных ввода и вывода | replacement of files by texts as carrier of input and output data (ssn) |
| область ввода текста | typing area (основная часть клавиатуры компьютера, предназначенная для ввода текстов ssn) |
| поле ввода текста | text entry field (ssn) |
| поле ввода текста | text entry box (ssn) |
| режим ввода текста | text input mode (ssn) |
| система речевого ввода текста | dictation system (с голоса ssn) |
| управляющий элемент для ввода рукописного текста | handwriting control (этот элемент управления передает введенный пером текст одному или нескольким средствам распознавания, которые интерпретируют его и преобразуют в соответствующее цифровое представление ssn) |