 |
| Russian | English |
| вводная командующего | commanding officer's narrative report (на учении) |
| вводная о действиях партизан | counterguerilla play (для отработки контрмер на учениях) |
| вводно-гелевое ВВ | watergel explosive |
| вводный курс стрелковой подготовки | preliminary rifle instruction |
| вводный перечень основных вопросов | advanced sheet (напр., учебного материала курса) |
| вводный учебный курс о порядке прохождения действительной военной службы | career orientation |
| общий вводный курс специальной подготовки | branch orientation course (рода войск или службы) |
| основной перечень вводных | master incident list (на учении) |
| основной перечень вводных по сценарию | master scenario events list (учения) |
| план действий по вводной | lead-in scenario (на учениях) |
| постановка вводной | narrative injection (на учениях) |
| постановка вводной | incident injection (на учениях) |
| тактическая вводная | tactical orientation (на занятиях) |