 |
| Russian | English |
| движение вверх | up-ward movement |
| движение цены вверх | up tick (dimock) |
| метод прогнозирования "снизу вверх" | bottom-up forecasting (метод прогнозирования тенденций развития экономики, который используют организации, специализирующиеся на инвестициях; метод состоит в том, что сначала оцениваются перспективы отдельных компаний, затем дается прогноз перспектив для отраслей и, наконец, для экономики в целом ssn) |
| Операции снизу вверх | Upstream transactions (Например, продажа активов ассоциированной компанией инвестору (или его дочерним компаниям) Andy) |
| отклонение сдвиг вверх от истинного значения | bias upward |
| Стиль управления капиталом "снизу вверх" | Bottom-up equity management style (Andy) |