 |
| Russian | English |
| вольтметр с расширением шкалы вблизи нуля | extended zero range voltmeter |
| зона вблизи вершины трещины | crack tip region |
| короткое замыкание вблизи места установки релейной защиты | close-in fault (вне её защитной зоны) |
| полная ширина вблизи нулевой интенсивности | full width near zero intensity |
| Работа вблизи источника опасности | Proximity work (Working near a hazard, but not in direct contact with it, is commonly called proximity work. Proximity work requires following procedures, exercising caution, and being aware of what is going on. Borys Vishevnyk) |
| расположенный вблизи берега | onshore |