Subject | Russian | English |
slang | вафли жевать | waffling (Better summary: it takes 2 network engineers, IC and TAC to get them to revert a change which should have been done initially instead of the waffling molyan) |
cook. | вафли, прослоенные нугой | nougat wafers |
food.ind. | вафли с нугой | nougat wafers |
cook. | вафли с прослойкой | sandwiched wafers |
food.ind. | вафли с сиропом | waffle syrup (iwona) |
cook. | льежские вафли | Liege waffles (jamaliya) |
rude | поймать вафлю | slip up (SirReal) |
rude | поймать вафлю | screw up попасть в сложную ситуацию, оказаться в глупом положении (SirReal) |