 |
| Subject | Russian | English |
| ed. | вас услышали | your prayers have been answered (Alex_Odeychuk) |
| gen. | вы услышите новость | there is a guest in your candle |
| gen. | если бы он вас услышал, он перевернулся бы в гробу | he would turn in his grave if he heard you |
| Makarov. | как случилось, что вы услышали об этом? | how did you come to hear of it? |
| inf. | я вас услышал | I read you (VLZ_58) |
| inf. | я вас услышал | message received (capricolya) |
| amer. | я вас услышал | I see what you mean (Val_Ships) |
| amer. | я вас услышал | I've heard you (figure of speech Val_Ships) |
| inf. | я вас услышал | I hear you (an expression indicating that the speaker has been heard, but implying that there is no agreement Val_Ships) |
| inf. | я вас услышал | got it (VLZ_58) |
| inf. | я вас услышал | duly noted (VLZ_58) |
| gen. | я Вас услышал | I am with you (Alexander Oshis) |