DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing быть успешным | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть в чём-либо успешнымbe quite good at
быть наиболее успешнымbelong (для кого-либо)
быть не слишком успешнымmeet with limited success (loengreen)
быть оглушительно успешнымbe a howling success (The performance was a howling success – Представление пользовалось оглушительным успехом Taras)
быть ошеломительно успешнымbe a howling success (Taras)
быть успешнымhave the world by the tail (Дмитрий_Р)
амер., разг. быть успешнымgo places
быть успешнымin high cotton (перевод контекстуальный. Больше инфо с примерами здесь: thefreedictionary.com Andy)
быть успешнымbe quite good (at something – в чём-либо)
быть успешнымbelong (для кого-либо)
быть успешнымbe batting a thousand (Дмитрий_Р)
быть успешнымwork out
быть успешным в жизниhave succeeded in life (Atlantic Alex_Odeychuk)
быть успешным или наслаждаться жизньюhave a good run for one's money (какое-то время: I had a good run for my money, but I knew my hard living would catch up to me eventually. superduperpuper)
у него была успешная карьераhe has had a successful life