DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing быть уволенным | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть уволеннымlose one's place
быть уволеннымface the sack
быть уволеннымbecome redundant (по сокращению штата, свертыванию производства)
быть уволеннымget the walking
быть уволеннымget the walking papers
быть уволеннымget the spear (с работы)
быть уволеннымget the big bird
быть уволеннымbe out (с работы)
быть уволенным из армииbe dismissed from the army
быть уволенным из армииbe dismissed from service
быть уволенным с военной службыbe dismissed from the service
быть уволенным с военной службыget a bowler hat
быть уволенным с военной службыbe discharged from the service
быть уволенным с работыget the run
быть уволенным с работыget the gate
быть уволенным с работыget the chop
быть уволенным с работыget the air (и т. п.)
в период нехватки стали 300 рабочих были уволены с автомобильного завода300 workers at the car factory were stood off when there was a lack of steel
ваши постоянные опоздания уже не смешны, если вы завтра не придёте вовремя, вы будете уволеныyour continual lateness has now gone beyond a joke, if you're not on time tomorrow, you will be dismissed
он был уволен за отказ вступить в профсоюзhe was dismissed for refusing to join the union
он был уволен по причине аморального поведенияhe had been sent away on account of immoral behaviour
она была уволенаshe was fired
она была уволенаshe was discharged
она была уволена за нерадивость в работеshe was dismissed for being slack in her work
преподаватель был уволен за аморальное поведениеthe teacher had been sent away on account of immoral behaviour
преподаватель был уволен по причине аморального поведенияthe teacher had been sent away on account of immoral behaviour