DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing быть соответствующим | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть соответствующимbelong to
детальный анализ был затруднён из-за недостаточности соответствующих данных о скоростях реакцийthe detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data
детальный анализ был затруднён из-за недостаточности соответствующих данных о скоростях реакцийdetailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data
детальный анализ был затруднён из-за нехватки соответствующих данных о скоростях реакцийthe detailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data
детальный анализ был затруднён из-за нехватки соответствующих данных о скоростях реакцийdetailed analysis was handicapped by lack of relevant reaction rate data
для отправки за границу посылки должны быть соответствующим образом упакованыparcels must be properly bound up for posting to other countries
он должен быть готов принять на себя соответствующие обязанностиhe has to face up to his responsibilities
она была образована выше, чем это соответствовало её общественному положениюshe had been educated above her station
таким образом, материалы, проявляющие обратимое насыщаемое поглощение, становятся более мутными под действием света с соответствующей длиной волны, и это свойство может быть использовано для разработки оптических ограничителей фильтров, необходимых для защиты глаз и других чувствительных оптических устройств от интенсивных лазерных импульсовthus materials showing RSA become more opaque on exposure to light of suitable wavelength and this property can be exploited for developing optical limiters required to protect eye and others sensors from intensive laser pulses