быть соединённым

Terms containing быть соединённым | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
media.	аналоговый умножитель, работа которого может быть запрограммирована на компьютере и основана на реализации отношения тождеств, содержит взаимно соединённые инверторы, аналоговые сумматоры и квадратичные устройства, ху = (х + у)2 - (х - у)2/4, где x и y умножаемые переменные	quarter squares multiplier
gen.	быть соединённым	yoke
mech.eng., obs.	быть соединённым	gear
gen.	быть соединённым	cohere
gen.	быть соединённым священными узами брака	be joined in holy matrimony
progr.	быть соединённым соединительной линией с	be wired to (говоря о графических элементах, графических блоках на чертеже алгоритма на языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk)
media.	в локальной сети с шинной топологией — электрически продолжающийся участок шины, сегменты могут быть соединены друг с другом через повторители	segment
hi-fi	в случае минисистемы из нескольких блоков аппараты должны быть соединены кабелем управления	CD-Synchro
PSP	Воздушная линия электроснабжения или участок линии: участки линии, соединённые узлами связи, образуют линию электропередачи. Участок линии в пределах подстанции может быть использован для присоединения, например, специальных LN или физической линии. Для участка линии элегазового распредустройства в качестве альтернативы может быть использована линия с элегазовой изоляцией GIL	LIN (Shmelev Alex)
Makarov.	геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением земных пластов	the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another
Makarov.	геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением тектонических плит	the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another
media.	два или более трансформатора, взаимно соединённых для формирования схемы с четырьмя парами доступных терминалов, эти пары терминалов могут быть подключены к четырём импедансам	hybrid set
gen.	могущий быть соединённым	associable
gen.	могущий быть соединённым	sociable
gen.	могущий быть соединённым	unitable
gen.	могущий быть соединённым, объединённым	unitable
media.	набор постоянно соединённых между собой логических элементов, конфигурация которых может быть изменена с помощью переключателей, а не программными средствами	fixed logic
Makarov.	нервные окончания были разодраны, а затем соединены при помощи шва	the ends of the nerve were rawed and then brought together by suture
Makarov.	она была соединена с ним навеки	she was shackled to him forever
media.	сеть, в которой каждая линия может быть соединена с другой на центре коммутации	circuit-switched network
media.	синхронное включение магнитной звукозаписи и проигрывателя компакт-дисков, в случае мини-системы из нескольких блоков аппараты должны быть соединены кабелем управления	CD-synchro
progr.	соединение документа от объекта, до которого оно должно быть соединено	document connection from the object to which it is to be connected (ssn)
media.	фаза вызова данных, в течение которой данные могут быть переданы между терминальным оборудованием передачи данных, соединённым между собой через сеть	data phase

Get short URL