быть разрушенным

Terms containing быть разрушенным | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	а теперь расскажите нам, как эти чары были разрушены	tell us now how this spell was snapped
Makarov.	башня замка была разрушена орудийным залпом	the castle tower has been shot away
law	брак был непоправимо разрушен	irretrievable breakdown (контекстуальный перевод на русс. язык 4uzhoj)
Makarov.	было сброшено большое количество бомб, чтобы полностью разрушить территорию	a large number of bombs had been dropped to damage an area intensively
inf.	быть полностью разрушенным	be totaled (Val_Ships)
gen.	быть разрушенным	be ruined (Andrey Truhachev)
gen.	быть разрушенным	be done in
gen.	быть разрушенным	done in
Makarov.	быть разрушенным	come down (о строении)
Makarov.	быть разрушенным	be destroyed
gen.	быть разрушенным	go for a burton
gen.	быть разрушенным	come down (о постройке)
sec.sys.	быть разрушенным в результате взрыва бомбы	be destroyed in a bomb attack
sec.sys.	быть разрушенным в результате взрыва бомбы	be destroyed in a bomb attack
Makarov.	быть разрушенным во время бури	be destroyed in a storm
Makarov.	быть разрушенным во время наводнения	be destroyed in a flood
Makarov.	быть разрушенным во время пожара	be destroyed in a fire
gen.	весь город был разрушен до основания	the whole town was wiped off the map
med.	вещество, которое может быть разрушено естественными факторами	biodegradable (почвенные бактерии, растения, погодные факторы, животные)
Makarov.	город был буквально разрушен	the city was literally destroyed
gen.	город был полностью разрушен	the city was laid flat (in ruins, лежа́л в руи́нах)
Makarov.	город был совершенно разрушен	the town was completely destroyed
Makarov.	городок был разрушен пушечными снарядами	the town was destroyed by gun shells
lat.	Карфаген должен быть разрушен	delenda est Carthago
gen.	Карфаген должен быть разрушен	Carthage must be destroyed (triumfov)
gen.	город Ковентри был разрушен во время войны	Coventry was destroyed in the war
gen.	много домов было разрушено землетрясением	many houses were thrown down by the earthquake
gen.	могущий быть разрушенным	destroyable
gen.	мост был разрушен, и мы не могли попасть на ту сторону	the bridge was destroyed and we couldn't get across
idiom.	надежды были разрушены	hopes failed to materialize (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды были разрушены	hopes were not justified (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды были разрушены	hopes did not materialize (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды были разрушены	hopes have not been met (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды были разрушены	hopes are not fulfilled (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды были разрушены	hopes were dashed (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды были разрушены	hopes were not fulfilled (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды были разрушены	hopes are not met (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды были разрушены	hopes were not met (Ivan Pisarev)
idiom.	ожидания были разрушены	expectations are not fulfilled (Ivan Pisarev)
idiom.	ожидания были разрушены	expectations were dashed (Ivan Pisarev)
idiom.	ожидания были разрушены	expectations failed to materialize (Ivan Pisarev)
idiom.	ожидания были разрушены	expectations were not fulfilled (Ivan Pisarev)
idiom.	ожидания были разрушены	expectations are not met (Ivan Pisarev)
idiom.	ожидания были разрушены	expectations were not justified (Ivan Pisarev)
idiom.	ожидания были разрушены	expectations were not met (Ivan Pisarev)
Makarov.	стена была разрушена не полностью	the wall was imperfectly ruined

Get short URL