DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing быть очевидным | all forms | in specified order only
RussianEnglish
было очевидно, что...it was obvious that...
быть очевиднымbe apparent (Andrey Truhachev)
быть очевиднымbe obvious (Andrey Truhachev)
быть очевиднымstare in the face ("Baker was in it from the start," I said. "It was staring me in the face." (с) Lee Child)
быть очевиднымstick out a mile
быть очевиднымstand to reason (Andrey Truhachev)
быть очевиднымshine through (Xenia Hell)
быть очевиднымstick out a mile (само собой разумеющимся)
быть очевиднымstare somebody in the face
быть совершенно очевиднымstand out a mile (Anglophile)
быть совершенно очевиднымcarry on its face
быть совершенно очевиднымstick out a mile
её ложь была для него очевиднаher lie stared him in the face
очень скоро стало очевидным, что рок-н-ролл в действительности был очень разноплановым, широким явлениемit rapidly became apparent that rock'n'roll was a very broad church indeed
По-моему, очевидно, что Вам есть над чем поработатьI think it's quite clear that there's still room for improvement.
Утверждения о том, что он был избит военнослужащими, не подтверждены и явно лишены оснований по "очевидным причинам"the allegations that he had been beaten by the military were uncorroborated and clearly made no sense for "obvious reasons"