| Russian | English |
| быть окружённым | be surrounded (чем либо Andrey Truhachev) |
| быть окружённым | shut in (горами, домами) |
| быть окружённым врагами | be hemmed about by foes |
| быть окружённым лесом | be framed in a wood (in an archway, etc., и т.д.) |
| быть окружённым поклонниками | be surrounded by admirers (by hosts of friends, by a crowd of eager listeners, by curious spectators, etc., и т.д.) |
| быть окружённым посредственностями | live in a world of goldfish (ad_notam) |
| быть окружённым рвом | be surrounded with a moat (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| быть окружённым рвом | be surrounded by a moat (by walls, with wire, etc., и т.д.) |
| быть окружённым славой и почётом | be well-liked |
| быть окружённым стеной | be enclosed by walls (by a fence, by a stockade, etc., и т.д.) |
| город был окружён врагами, но жители сопротивлялись, пока не пришла помощь | the town was surrounded by the enemy but the people hung out until help came |
| деревня была окружена холмами | a village was embosomed in with hills |
