быть на уровне

Terms for subject Makarov containing быть на уровне | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть на одном уровне в соревновании	be even in competition
быть на одном уровне с	be on a level with (someone – кем-либо)
быть на уровне	keep расе with
быть на уровне	keep pace with
быть на уровне испытаний	be in the trial stage
быть на уровне лабораторных исследований	be in the laboratory stage
быть на уровне обсуждения	be in the discussion stage
быть на уровне окна	be on a level with the window
быть"на уровне"	keep one's eyes on the ball
в течение нескольких недель уровень воды был на три фута выше обычного	the flood level stood at three feet above usual for several weeks
вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории функционала плотности с использование трёхпараметрического набора обменных и корреляционных функционалов Беке-Ли-Янга-Парра	the calculations have been performed at the gradient-corrected DFT level using the Becke-Lee-Yang-Parr three-parameter fit of the exchange and correlation functionals
вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории функционала плотности с использование трёхпараметрического набора обменных и корреляционных функционалов Беке-Ли-Янга-Парра	calculations have been performed at the gradient-corrected DFT level using the Becke-Lee-Yang-Parr three-parameter fit of the exchange and correlation functionals
его работа была на уровне	his work was up to standard
жилища были построены на платформах, поднятых при помощи свай над уровнем озера	habitations were constructed on platforms raised above the lake, and resting on piles
комната была на одном уровне с улицей	the room was level with the street
пол пристройки был на одном уровне с внутренним двориком	the floor of the lean-to was level with the patio
работа служащего на этой неделе была ниже требуемого уровня	the employee's work has been below the mark this week
работа служащего на этой неделе была ниже уровня	the employee's work has been below the mark this week

Get short URL