быть на – phrases

Terms for subject Aviation containing быть на | all forms | in specified order only

Russian	English
Автору необходимо понимать, что настоящая идея была продемонстрирована на совещании НКК	Author needs to acknowledge that this idea was shown at the NQA Meeting (Your_Angel)
будет взыскано за обработку, время простоя на земле более 4 часов	will be made for split handling, ground time more than 4 hours (Your_Angel)
Будьте на приёме	Stand by (типовое сообщение по связи)
Будьте на приёме на частоте до связи с	Stand by (frequency) for (call sign; типовое сообщение по связи; позывной)
Ваше сообщение будет записано на магнитофон и передано соответствующей организации	Your message will be taped and send to the appropriate authority (типовое сообщение по связи)
Обслуживающая компания будет предоставлять счета на предоплату в течение каждых двух недель	the Handling Agent will issue pro-forma invoices on each fortnight
Остаток будет оплачен до возврата ВС на объект	the remaining balance will be paid prior to the Aircraft Redelivery at the facility
при предоставлении услуг в ночное время вне опубликованного действующего графика аэропорта, необходимое сверхурочное время на рабочую силу будет тарифицировано	in case of providing services for flights at night out of the airport published schedule, the necessary manpower extra time will be charged
Процент будет накапливаться на суммарной основе до того момента пока платёж не будет осуществлён в полной мере	Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full (Your_Angel)
расходы на обработку на соответствующий рейс будут предоставлены обработчику согласно указанным тарифам представленным ниже	handling cost of referred flight will be credited by handler with defined rates which are in below (Your_Angel)
Установка оборудования для записи телефонных переговоров была перенесёна на	Installation of equipment for telephone conversations record was moved to (Uchevatkina_Tina)

Get short URL